真是好文章啊，值得收藏，谢谢楼主分享了。

本帖最近评分记录

• 王动123 金币 -3 空洞回复 2009-1-31 15:59

19761104

合并至一楼----王动123

[ 本帖最后由 王动123 于 2009-1-31 16:04 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 王动123 金币 +100 更新奖励 2009-2-1 11:44
• 王动123 原创 +1 更新奖励 2009-2-1 11:44
• 王动123 威望 +1 更新奖励 2009-2-1 11:44

感激楼主分享绝对精彩女英雄译文，最爱神奇女侠。

BUXING

1.金发白性感女人大叫(白种)
2.亚马孙女人的茫然的表情没有变化。（亚马逊）
3.她完美的古铜色皮肤充满汗水和种植的精液（植物）
4.似乎她命令他们做的工作完成得相当出色。（它们）
5. 毒藤女她的手放在神奇女侠的下巴，并女英雄的脸扭向自己。（让）
6. “。……但是藤捉住了你……，” （去掉）
7.“哦，不你不能！”（后面加个逗号）
8.而她的对手却是进过很好的休息，神奇女侠不是。（经过）
9.。“。……以此锻炼我的性肌肉逐步增强我的性抵抗能力？”（去掉）

本帖最近评分记录

• 王动123 金币 +24 6、9算一块，捉虫奖励 2009-1-31 16:05

ixalare

个人意见，名字这样的事情还是原装好一些，毕竟毒藤也是蝙蝠侠系列里面满有名的角色，美漫在国内普及程度也不高，应该会很容易被混淆吧

cuihua

呵呵，楼主现在的水平考个中级口译大概没问题了吧。用翻译H文来提高英文水平真的不失为一种很好的途径啊，应该大力推广一下。我觉得抓虫和润色交给排版员吧，他们比较专业。楼主有空多多翻译新的文章，只是建议让楼主考虑一下。至于名字的问题，多发挥想象力，不一定要遵循原文的，因为有时英文的名字翻译过来可能会比较生硬，如果合适整篇文章的风格，自创一个名字也不错啊。

19761104

最后的一篇不给加分了吗？
关于名字的问题在这里我就不改了，如果大家收藏成word或者txt文件的话，可以自己改成“植物皇后”这样的名字，我还是把主要精力放到新作品的翻译工作中去，下一部考虑的角色有：蝙蝠女、劳拉、还有——我还是先不说出来吧。

本帖最近评分记录

• feifei777 金币 +5 回复认真 2009-2-1 04:23

捉虫：
通常被称为亚马孙（逊）常春藤
这里大部份（分）的书都是热衷于研究这个主题的
手法（缺“快”）捷熟练地解开了扣子
我们都是有（删去“有”）迷人的女人
自从她进入这个地方以后九（就）注意到了
热带雨林里有一个种植物产生的费（荷）尔蒙
扼制住她呼吸的藤藤（多一个“藤”）蔓放松了力量
新的卷须和嫩枝叁（参）加了战斗
一些葡萄藤的用的（“的用的”改为“用”）淡绿色顶端
许多脊形和螺栓（旋）状的突起排成
二（两）支藤茎从她的背部伸展过来
雄蕊轻轻的播（拨）弹挺立得象岩石一般坚硬的乳头
手上带着一付（副）深褐色长手套
亚马逊河（“河”改为“女人”）吼叫，她的眼睛明亮而充满野性

本帖最近评分记录

• feifei777 金币 +42 奖励 2009-2-1 04:24

ixalare

作者大人有意继续翻译作品啊，大期待，最近刚好对美漫兴趣开始上升呢。

hanxiaoqiuyu

感觉跟黑星女侠似乎是一样的，都是由漫画改编而来的